文言翻译，高考试卷中要求直译，也就是字字落实。所谓字字落实，主要是判断每一个虚词、实词的用法和意义，找出通假字、古今异义字、活用词等，并做准确解释，还要把握句式特点和句子的语气。

具体来说，应从“留”“换”“补”“删”“调”“贯”六个方面进行。

1、“留”，凡指朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词，皆保留不动。

2、“换”，将单音词换成现代汉语双音词，将词类活用词换成活用后的词，将通假字换成本字„„凡该换的，一律换之。

3、“补”，即补出古代简练说法省略或隐含的内容，特别是对省略句。

4、“删”，指删去那些无意义或没有必要译出的虚词。

5、“调”，指把文言句中特殊句式按现代汉语要求调整过来。

6、“贯”，指文言句中带修辞方法的说法，用典用事的地方，根据上下文灵活、贯通地译出。

【推荐好书】

15图解全析-高中文言文必修+选修（人教）(苏教)

2015图解全析-高中课外文言文(通用版)

用最少时间考高分

1、精心统计最近5年高考考查次数，高考常考知识点一目了然，目标明确才能高效学习。

2、灵活运用色彩标注常考点、必考点和重难点，在有限的时间里快速记忆关键问题才能事半功倍。

3、千言万语不及一幅画，根据内容缩回图片形象展示知识要点，充分挖掘右脑潜能，提高学习效率。

4、目录详细准确，便于查找；考前必备索引利于考前速览重难点，轻松应对各种考试。

高中文言文完全解读（人教）（粤教）必修1-5

• 打印本文
• 关闭本页
• 推荐度：
• 分享到微博